Add formatted bank transactions to finance sheet

Raw bank transaction payloads arrive without consistent dates and amounts, delaying reconciliation and month-end reporting. This writes cleaned, formatted rows to your finance sheet so billing staff reconcile same day.