Add form submissions to RSVP tracker for coordinators

Your RSVP form submissions aren't logged to the master sheet, causing missed headcounts. It adds each submission to a shared sheet so coordinators see accurate attendee counts before the event.