Add form submissions to CRM as prospects for support coordinators

When resident inquiry forms lack matching prospect records, support can't route follow-ups or prepare for visits. Create or update prospect records automatically so coordinators have contact context and follow up same day.