Add form submissions to central tracking spreadsheet

Your form entries aren't consistently recorded in the central intake spreadsheet, causing missing rows and manual reconciliation that slows program coordinators. This flow adds each submission to the tracking sheet so coordinators have full intake context same day.