Add form submissions to artist intake tracking sheet

Artist submissions arrive unstructured, forcing coordinators to rekey uploads and credits. It writes formatted entries into an intake sheet so coordinators can review same day.