Add form source counts to marketing dashboard before reporting

Your form submissions lack consistent source IDs, causing skewed campaign metrics and missed budget signals. Marketing managers see corrected source counts on the dashboard before the next reporting window.