Add form signups to spreadsheet for same-day follow-up

Your course signup form submissions land untracked, leaving registrant details scattered and outreach delayed. They are added to a central sheet so coordinators can begin outreach the same day.