Add form signups to programs contact list

Your camp availability form submissions arrive untracked, leaving program managers without parent contact or follow-up context. Add or update contacts so campaign managers start outreach same day.