Add form signups to newsletter and analytics webhook

Your newsletter signups never reach the mailing list or analytics, leaving managers with incomplete audience data. Add subscribers to your newsletter and send signup data to analytics same day.