Add form signups to master roster and send confirmations

Summer signups arrive from the public form with unstructured fields, leaving coordinators unable to schedule. Records are added to the master list and confirmations sent so scheduling can begin.

Overview

Stop relying on manual copying and ensure every summer signup becomes a usable roster entry and an immediate family confirmation. Program coordinators can start scheduling and outreach within minutes, removing administrative blockers ahead of session windows.