Add form signups to lead table and list

Course signups lack location and channel context, leaving follow-up incomplete. Capture submission and geo data, create a lead row and add contact to marketing list for same-day outreach.