Add form responses to response tracker for billing

Your lease form responses arrive untracked, delaying billing and follow-up for coordinators. They are logged to a central worksheet so billing staff can process them before the next billing run.