Add form responses to contact and inquiry sheets

Form responses arrive unstructured, slowing follow-up and leaving coordinators without contact. Capture submissions into contact and inquiry sheets so coordinators can triage and reply the same day.