Add form respondents to the right campaign list

Form signups arrive untracked, leaving campaign lists incomplete and teams missing attendee contacts. Add each respondent to the right campaign list for timely outreach and reporting the same day.