Add form respondents to configured event participant list

Your training signups from forms arrive unlinked, leaving event rosters incomplete and coordinators without attendee context. This fills event participant lists and updates contact records so coordinators have accurate rosters before the session.