Add form photo submitters to segmented marketing lists

Progress-photo form responses lack segmentation context and clog your campaign lists. Add submitters to the correct marketing list with a photo flag so managers can segment before the next send.