Add form donors to marketing lists and contacts

When donor form submissions arrive unnormalized, campaign managers lack segmentation and reporting context. Get contacts mapped and added to lists so teams can run targeted outreach.