Add follow-up request contacts to reminder list for managers before next run

Your follow-up request records sit in the table, causing missed reminders and lower outreach coverage. Recipients are added to the reminder list so campaign managers can reach them before the next billing run.