Add follow-up opportunity and contact to lead system

Opportunities set to Follow Up often lack contact records or phone numbers, delaying rep outreach. This adds or updates the contact and follow-up opportunity so reps have contact context same day.