Add flight submissions to guest roster and newsletter

Guest flight submissions arrive untracked, forcing manual roster builds and missed last-minute changes. Automated roster entries and subscriber adds keep guest details current so transfers are confirmed before arrivals.