Add flagged team messages to operations audit log before review

Your team chat mentions and flagged messages pile up untracked, causing missed follow-ups and unclear ownership. Operations supervisors get a dated, searchable audit row so issues are reviewed before the next standup.