Add flagged support prompts to tracking sheet for supervisors before SLAs lapse

Your flagged chat reactions land in channels untracked, causing delayed callbacks and missed SLA acknowledgements. Supervisors get a prioritized tracking row with message permalink and context so teams act before outreach SLAs lapse.