Add flagged store orders to ops tracker for same-day fulfillment

Your store orders with critical boot line items arrive untracked, causing fulfillment delays and billing gaps. Support and billing get unified order rows and status to act same day before the next workday.