Add flagged merge requests to on-call queue before standup

Your flagged merge request messages sit untracked, causing missed reviews and delayed deployments. Engineering teams receive a prioritized MR digest so reviewers clear items before the next deploy.