Add flagged free-credit cases to fraud queue before payout run

Your flagged reaction messages land in chat unrecorded, causing missed fraud recovery opportunities and payout errors. Investigators get a prioritized worksheet view to review and block cases before the next payout run.