Add flagged feed items to analyst sheet before standup

Your RSS feed items arrive cluttered, causing missed signals and noisy inputs for model monitoring. This captures cleaned headlines into a tracking sheet so data teams can review and triage before morning standup.