Add flagged email subjects to content log sheet

When partner or campaign emails about rate limits land in your inbox, coordinators miss contextual details. Capture each message into a shared sheet so campaign managers can review and act same day.