Add flagged company updates to escalation list for owners

Company record changes without owner context stall screening and let targets cool. Add those companies to an escalation list so portfolio managers are prompted to act same day.