Add flagged chat items to project tracker before standup

Your flagged chat messages sit untracked, causing missed actions and delayed handoffs. Project coordinators receive parsed notes and immediate alerts so items are ready by morning standup.