Add flagged case details from team messages for morning triage

Your incoming team messages land with case snippets and inconsistent formatting, causing missed follow-ups and delayed responses. Support supervisors receive a structured case list for morning triage before the next workday.