Add flagged accounts to watchlist and alert analysts before review

Your flagged account pushes sit unrecorded in reporting, causing stalled risk tracking and missed escalation windows. Analysts get updated watchlist records and a team chat alert so reviews complete before the next billing run.