Add first-time student signups to trip rosters before next trip

Your trip signups arrive as form responses, causing manual roster updates and missed confirmations. Coordinators receive complete roster entries with required forms attached so confirmations go out before the next trip.