Add finished webinar viewers to nurture email group

Attendees who finish webinars aren't added to nurture lists, leaving campaign managers without re-engagement context. Add or update them to a configured email group for same-day follow-ups.