Add finished-session community members to nurture list for campaign managers

Your community tag updates land without a linked marketing contact, causing segmentation gaps and delayed follow-up. Campaign managers get contacts added to the right nurture list so outreach happens before the next workday.