Add finished residential customers to CRM and tag

Finished service jobs without customer tags create unsegmented contacts and missed follow-ups. Update or create the contact and apply a residential tag so coordinators have clean records same day.