Add finished jobs as spreadsheet rows for teams

Your completed job records are scattered, leaving dispatchers and billing staff without unified customer and address context. Capture finished job rows into a shared sheet so coordinators can triage invoices and schedules same day.