Add finished chat contacts to lead tracking sheet

Your finished chat contacts arrive without a record, so reps lack context for outreach and follow-up. Add each chat contact to a central lead sheet so SDRs can act on new prospects same day.