Add finished challenge members to contact list before outreach

Your challenge completions arrive untracked, causing missed timely outreach. Contacts are updated and added to the right list so campaign managers launch segmented follow-up before the next campaign.