Add final podcast transcripts for producers before distribution

Your podcast episode runs arrive without final transcripts, causing delayed show notes and sponsor approvals. Editors get final transcript links and compliance-ready text so episodes clear sponsorship and publish before the next distribution.