Add filtered store agent submissions to partner spreadsheet

Your partner agent entries in the intake table go untracked, leaving reps without a single outreach list. They are added to a shared spreadsheet so reps can begin outreach the same day.