Add filtered order submissions to tracking sheet

Incoming order submissions arrive untracked and cause fulfillment and billing delays for local retail orders. Capture qualifying orders into a central tracking sheet so coordinators can process them before the next fulfillment run.