Add film feedback emails to cohort audit before standup

Your film feedback emails arrive unstructured, causing missing audit entries and delayed follow-ups across the cohort. Program coordinators get dated contact rows and subject logs to review before morning standup.