Add field service submissions to completed work sheet before shift

Your field submissions arrive inconsistently, delaying job logs and dispatch context. Supervisors get complete rows with job details and submission IDs so routing and billing finish before shift.