Add field observer reports to coordinator sheet before morning standup

Your field observation submissions arrive inconsistently, causing delayed tallies and missed sightings. Coordinators get consolidated rows with contact details for review so rosters are ready before morning standup.