Add festival ticket buyers to nurturing and broadcast lists

Buyers from the plus-ticket cart arrive without list tags, so program managers can't target offers. Add each buyer to your configured marketing lists for targeted outreach the same day.