Add fellowship certificate claims to program fulfillment log

Your certificate claim submissions go untracked, which delays fulfillment checks and outreach prep. They are logged to a central program sheet so coordinators can verify and act the same day.