Add fellowship applicants to coordinator list before outreach

Your fellowship applications arrive without outreach flags, causing missed touchpoints and delayed engagement. Coordinators see applicants added to the correct nurture list so outreach runs before the next campaign send.