Add feedback tag to tasks from linked comments

Your task comments lack consistent feedback tags when they reference external posts, losing context for triage. Tagged tasks make it easy for product owners and engineers to prioritize feedback same day.