Add feature submissions to application tracker sheet

Featured restaurant form responses arrive untracked, leaving campaign managers without applicant context and delaying editorial review. Capture each submission into a shared application sheet so outreach and selection occur same day.