Add fall program signups to course tracking before launch

Your course signups land tagged but scattered, causing missed invites and billing gaps. Coordinators see a single attendee record and get alerts so follow-up completes before the next billing run.